文旅原创栏目

聚焦中国吴桥国际杂技艺术节·探班|加拿大太阳马戏团领队:河北很美,中国人非常友好

2023-10-18 20:47:39 来源:河北新闻网

扫码阅读手机版

燕赵都市报纵览新闻记者 李健敏

10月17日下午,河北省艺术中心大剧院,参加第十九届中国吴桥国际杂技艺术节的加拿大太阳马戏团演员在紧张排练间隙接受了燕赵都市报纵览新闻记者的采访。

10月17日,加拿大太阳马戏团领队菲利普通过翻译回答记者提问。冯钰娇 摄

此次来华参赛的太阳马戏团团队共有12人,成员来自加拿大、美国、法国、比利时等多个国家,领队是加拿大人奥伯丁·菲利普,他们的参赛节目是《弹床抖杠》。

“Welcome to China(欢迎来到中国)!”记者向接受采访的各位演员致以问候。他们颔首一笑:“Thank you!”演员依次做自我介绍,此后领队菲利普代表团队接受采访,其他演员离场时,一位女演员笑着用中文向记者致意说“谢谢”。

《弹床抖杠》是一个创新节目,把蹦床和抖杠合二为一,表演形式更加灵活,技巧更加精彩。菲利普解释:“把弹床加到两根杠子中间,这样就可以做更多的动作,使动作变得更加自由、更加活泛。”道具创新促进了表演创新,单人技巧、双人技巧次第上演,单床、双床递进使用并结合抖轿子,多样化的排列组合让人叹为观止。

经过练习,《弹床抖杠》的演员们可以在空间有限的弹床上干脆利落、行云流水般地展示“直体后空翻两周接团身后空翻再接后空翻两周旋空翻”“后空翻三周”“前空翻一周半戳倒立上轿子”“弹床后空翻上三节”等难度系数极高的动作技巧。如此,不难理解菲利普在接受采访时特意提及他喜欢的一个中国人——世界体坛传奇人物、“体操王子”李宁。

第一次来华的菲利普告诉记者,来之前他就知道中国河北和杂技之乡吴桥,很荣幸参加第十九届中国吴桥国际杂技艺术节,河北很美,中国人对他们非常友好。几天来,在排练现场目睹艺术家们在这里切磋技艺、相互借鉴,菲利普感到非常高兴。

10月12日,加拿大太阳马戏团等第一批国外参演团队抵达石家庄。翻译向记者介绍,来石后,太阳马戏团的几名成员游览苍岩山、抱犊寨等风景名胜,参观了河北省博物院,还去长安公园逛了一圈儿。河北的壮丽山河、中国五千年历史、石家庄整洁的市容、公园里健身者踢毽子的高超技术、友好的中国人,给他们留下了深刻的印象。

对每个来华的外国人而言,中国美食都是绕不开的话题。菲利普动情地说:“自从来到石家庄后,我一直在酒店用餐,还没吃到比较地道的中餐。但是,我很快就会去尝试的。”说完他哈哈大笑。

责任编辑:李健敏
电子报

凡注有“河北新闻网”电头或标明“来源:河北新闻网”的所有作品,版权均为本网站与河北日报报业集团所有(本网为河北日报报业集团独家授权版权管理机构)。未经许可不得转载、摘编、复制、链接、镜像或以其它方式使用上述作品,违者将依法追究法律责任。